Členové a hosté

Kopecká, Věra

Podrobnosti

Kategorie: CV_Členové a hosté

Věra Kopecká

Absolventka pedagogického studia matematiky a deskriptivní geometrie na Karlově univerzitě.

V letech 1980-1985 studovala umělecký přednes, divadlo poezie a literární tvorbu na Lidové konzervatoři v Praze.

Vydala více než 30 básnických sbírek, mezi nimi několik dvojjazyčných sbírek vyšlo v Polsku (např. Jesienna wiadomość v překladu Krzysztofa Karwowského, Wiatr w studni v překladu Antoni Matuszkiewicze) v r. vyšel polsky výbor z její poezie Śladami cieni v překladu Kazimierze Burnata. Publikovala v řadě antologií v Čechách, v Polsku a na Ukrajině. Účastnila se mezinárodních literárních festivalů v Čechách, Polsku, na Slovensku a v Řecku.

Z polštiny do češtiny přeložila a vydala více než 15 knížek svých přátel a mnoho sborníků a antologií do nichž přeložila verše z polštiny. Své verše přednáší v Čechách i v Polsku na básnických setkáních, autorských večerech i ve školách a knihovnách.

Od roku 2000 organizuje mezinárodní Dny poezie v Broumově.

Od roku 2013 má vlastní vydavatelství. Vydává knihy svých přátel a mnoho z nich ilustruje vlastními fotografiemi.

Fotografuje, měla řadu výstav na mnoha místech v Čechách a v Polsku. Svými fotografiemi doprovodila kolem stovky sborníků a knih poezie přátel a svých Zabývá se rovněž tradičními rukodělnými technikami, zejména textilními.

Básně spolu s barevnými fotografiemi vyšly v knížkách Broumovsko, můj adoptivní domov (APRB, Broumov, 2012), Ozvěny domovů (Věra Kopecká, Broumov, 2022) a v dvojjazyčné knížce Brány ráje –Bramy raju (Věra Kopecká, Broumov, 2024, překlad Antoni Matuszkiewicz)

V červenci 2024 převzala ve Wroclawi rytířský kříž za zásluhy.

Zdrojem inspirace autorky je především příroda, setkání s lidmi a vážná hudba. Na české wikipedii: https://cs.wikipedia.org/wiki/Věra_Kopecká

Na polské wikipedii: https://pl.wikipedia.org/wiki/V%C4%9Bra_Kopeck%C3%A1